liste des fonctionnalités ALWASSILA
مكونات برنامج الوسيلة لتدبير المؤسسات التعليمية
Le module de la scolarité
مكون التمدرس
| COVID-19 | *** |
|---|---|
| Liste des vaccins COVID | *** |
| Liste des élèves / vaccin COVID | *** |
| paramètrage scolarité | بيانات التمدرس |
|---|---|
| Liste des années scolaires | السنوات الدراسية |
| Afficher le plan des cycles, niveaux et groupes | الخريطة المدرسية |
| MOIS | اشهر التمدرس |
| TARIFS LISTES | الاثمنة |
| REMISES SPECIALES | تخفيضات خاصة |
| Paramètrer la réduction des frais de scolarité | تخفيضات أوتوماتيكية |
| ECOLES | *** |
| NIVEAUX ANNEES NAISSANCES | *** |
| Liste des services supplementaires | *** |
| Liste des réductions prédéfinies | *** |
| Liste des motifs | *** |
| Liste des pièces du dossier d'inscription | *** |
| statistiques | الاحصاء |
|---|---|
| Les statistiques globales des effectifs | الاحصاء العام |
| Les statistiques détaillées des effectifs par niveaux | الاحصاء حسب المستويات |
| Les statistiques détaillées des effectifs par mois d'inscription | الاحصاء حسب الاشهر |
| Les statistiques des âges par sexe. | احصاء السن و الجنس |
| Projections des effectifs par niveaux | *** |
| Statistiques par METIERS | لائحة المهن |
| Stat. modes enseignement | *** |
| listes | اللوائح |
|---|---|
| La liste des preinscriptions | لائحة طلبات التسجيل |
| La liste des inscriptions | لائحة المسجلين |
| La liste des élèves non réinscrits | لائحة غير المسجلين |
| Liste des exceptions de reinscriptions | لائحة الممنوعين من التسجيل |
| Liste du soutien scolaire | *** |
| La liste des élèves ayant le transports | لائحة النقل |
| LISTES TRANSPORTS ENGAGEMENTS | لائحة الالتزام بالنقل |
| LISTES CANTINES | لائحة المقصف او الحراصة |
| LISTES FOURNITURES | لائحة اللوازم |
| LISTES DEPARTS | لائحة المغادرين |
| LISTES DOSSIERS INCOMPLETS | لائحة التلاميذ الناقصة ملفاتهم |
| Archive des élèves | ارشيف التلاميذ |
| TRAMBINOSCOPES | لائحة مصورة للتلاميذ |
| LISTES CERTIFICATS SCOLARITES | لائحة الشواهد |
| La liste des anniversaires | لائحة تواريخ ازدياد التلاميذ |
| ELEVES BADGES | بطائق التلاميذ |
| IMPORTER DELEGATION1 | استيراد لائحة التلاميذ |
| Liste des anciens établissements | لائحة بالمؤسسات السابقة |
| LISTES GROUPEMENTS FAMILIAUX | لائحة بالتجمعات العائلية |
| Liste des abonnés aux services supplémentaires | لائحة بالمستفيدين من الخدمات العامة |
| LISTES DEMANDES DOSSIERS | *** |
| Registre globale des inscriptions | *** |
| contrats vie | *** |
|---|---|
| Liste des modèles de contrats de vie | *** |
| documentation | مركز التوثيق |
|---|---|
| La liste des catégories pour la documentation | لائحة بالتصنيفات |
| La liste des fichiers pour la documentation | لائحة بالملفات |
| Plan des fichiers pour la documentation | خريطة الوثائق |
Le module de la pédagogie
مكون البيداغوجيا
| leçons / devoirs | الاعمال المنزلية |
|---|---|
| Liste des travaux hors classe | لائحة الاعمال المنزلية |
| Ajouter un nouveau travail | إضافة عمل منزلي |
| Liste des travaux des élèves | *** |
| Statistiques des devoirs / leçons | *** |
| Liste des fichiers des devoirs et leçons | *** |
| Liste des videos des devoirs et leçons | *** |
| Liste des types des leçons devoirs | *** |
| Liste des séances visioconférence | *** |
| Paramètrages des leçons, devoirs | *** |
| simulation | *** |
|---|---|
| Liste des modèles pour la simulation | *** |
| Liste des controles pour simulation | *** |
| Liste des examens pour simulation | *** |
| Liste régional pour simulation | *** |
| Notes des controles - Simulation | *** |
| Notes des examens - Simulation | *** |
| Notes du régional - Simulation | *** |
| Bilan des simulation des notes | *** |
| notes et bulletins | النقط و النتائج |
|---|---|
| Paramétrage du volet pédagogique | البيانات العامة |
| Les compétences | الكفاآت |
| La liste des unités scolaires | |
| La liste des disciplines | المواد |
| Liste des appréciations | التقديرات |
| Catégories des appréciations | تصنيف التقديرات |
| La liste des semestres | التقسيم التربوي |
| Modèles de registres des notes par matière | نماذج النتائج |
| Les notes des contrôles par matière | ادخال النقط |
| Liste des groupes pour la saisie | سجل النقط |
| les dispensés | الإعفاآت |
| Grilles des notes | شبكة النقط |
| Edition des bulletins par matières | النتائج |
| La liste des moyennes par disciplines | لائحة المعدلات بالمواد |
| Registres competences par groupes | *** |
| Registres competences par élèves | |
| Importer notes étape 1 | *** |
| Liste des convocations des examens | *** |
| Récap. des notes par années scolaires | *** |
| emploi du temps | استعمال الزمن |
|---|---|
| Volume horaire de chaque matière par cycle | التقسيم الاسبوعي للمواد |
| Les séances de cours | الحصص |
| Les créneaux horaires | الفترات الزمنية |
| les salles | القاعات |
| Liste des enseignants | المدرسين |
| Les plannings | استعمالات الزمن |
| Importer les plannings sur des fichiers | استيراد استعمال الزمن الخاص بالتلاميذ |
| assiduité | المواظبة |
|---|---|
| Motifs d'absences | التبريرات |
| Saisie des absences et des retards par classe par mois | ورقة المواظبة |
| Saisie des absences et des retards par classe | ادخال المواظبة |
| Rapport des absences et retards | تقرير المواظبة |
| ASSIDUITES STATS | جرد المواظبة |
| ABSENCES REGISTRES | سجل التغيبات |
| RETARDS REGISTRES | سجل التاخرات |
| rapports pédagogiques | التقارير |
|---|---|
| Les catégories de rapports disciplinaires | جرد التقارير |
| Liste des RAPPORTS DISCIPLINES | لائحة التقارير |
| Liste des rapports pédagogiques | *** |
| réclamations | *** |
|---|---|
| Liste des réclamations | *** |
| Liste des status des réclamations | *** |
| Liste des types des reclamations | *** |
Le module de la finance
مكون المالية
| caisses | الصناديق المالية |
|---|---|
| CAISSES | الحالة الآنية للصناديق المالية |
| Historique des caisses validées | لائحة بالصناديق المالية |
| recettes | بيان المداخيل |
|---|---|
| CHIFFRES AFFAIRES réalisé | |
| CHIFFRE AFFAIRES previsionnel | |
| Statistiques globales des alimentations | جرد عام للمداخيل |
| STATS ALIMENTATIONS NIVEAUX | _ |
| Recettes globales par mode de paiement | |
| Recette journalière Admin. | بيان المداخيل اليومية للمشغل |
| Recette journalière Utilisateur | بيان المداخيل اليومية للموظف |
| La liste des alimentations entre 2 dates | لائحة المداخيل |
| Recettes annuelles | بيان المداخيل الشهرية |
| Recettes mensuelles | بيان المداخيل السنوية |
| Rechercher une alimentation | البحث في المداخيل |
| Liste des catégories / autres recettes | *** |
| Générer factures parents | *** |
| Stats. des tarifs des élèves | *** |
| dépenses | المصاريف |
|---|---|
| Les natures des dépenses | تصنيفات المصاريف |
| La liste globale des dépenses | لائحة المصاريف |
| Liste des dépenses par compte utilisateurs | *** |
| Etat mensuelle des dépenses | احصاء شهري |
| Registre mensuel des dépenses | سجل المصاريف |
| Liste des réglements des dépenses | لائحة بدفوعات المصاريف |
| IMPORTER DEPENSES1 |
| impayés | المداخيل المعلقة |
|---|---|
| ELEVES RETARDATAIRES | المداخيل المعلقة حسب الخدمة |
| Les impayés par reste à payer | المداخيل المعلقة الاجمالية |
| ELEVES RETARDATAIRES SOLDES FAMILLES | *** |
| Lettres de relances personnalisées | *** |
| chèques | الارصدة المالية |
|---|---|
| Liste des chéques non remis | لائحة الشيكات |
| CHEQUES REMIS | |
| CHEQUES ENCAISSES | |
| CHEQUES IMPAYES | |
| CHEQUES IMPAYES COMPENSES | |
| La liste des remises | لائحة اوصال الشيكات |
| comptes et chèques | *** |
|---|---|
| Lister les comptes banque/Caisse | لائحة الارصدة |
| paramètrage transport | بيانات النقل |
|---|---|
| Liste des véhicules | عربات النقل |
| Les frais de transports | الاثمنة |
| La liste des quartiers | الأحياء |
| Statistiques pour le transport | احصاء النقل |
| paramètrage cantine | بيانات المقصف او الحراسة |
|---|---|
| Les frais de la cantine | الاثمنة |
| Statistiques pour la cantine | احصاء المقصف او الحراسة |
| paramètrage fournitures | بيانات اللوازم المدرسية |
|---|---|
| Les frais de la fourniture scolaire | الاثمنة |
| Statistiques pour la fourniture | احصاء بيانات اللوازم المدرسية |
| listes finance | لوائح المالية |
|---|---|
| Liste des soldes en plus | لائحة بالارصدة الزائدة |
| La listes des réductions | لائحة التخفيضات الشهرية |
| LISTES REDUCTIONS INSCRIPTIONS | لائحة التخفيضات السنوية |
| Récap. des réductions | *** |
| La liste des gratuités | لائحة الاعفاآت |
| La listes des reçus générés | لائحة الاوصال |
| LISTES REGLEMENTS | لائحة لتتبع الاستخلاصات |
| Liste des élèves ayant payés toute l'année scolaire | . |
| Liste des factures parents | - |
| services supplémentaires | خدمات إضافية |
|---|---|
| La liste des services supplémentaires | خدمات إضافية |
La gestion du stock et de la bibliothèque
مكون المقتصدية
| fournisseurs | الممونون |
|---|---|
| fournisseurs | لائحة الممونين |
| Liste des commandes | لائحة الطلبات |
| Liste des factures | لائحة الفاتورات |
| La liste des factures fournisseurs impayées | _ |
| La liste des contacts fournisseurs | دليل الاتصال |
| produits et services | الخدمات و المنتوجات |
|---|---|
| Les familles des produits | التصنيفات |
| La liste des produits | لائحة المنتاجات |
| Etat général du stock | حالة المخزون |
| Les produits en rupture de stocks | المنتوجات الناقصة |
| Les sorties du stock | لائحة الاستهلاك |
| liste des services | لائحة الخدمات |
| Le plan des familles | خريطة التصنيفات |
| Appartenances des familles | شبكة التصنيفات |
| bibliothèque | *** |
|---|---|
| Liste des livres | *** |
| Liste des auteurs | *** |
| Liste des genres des livres | *** |
| Liste des formats | *** |
| Liste des collections des livres | *** |
| Liste des éditeurs | *** |
| Liste des emprunts des livres | *** |
Le module des contacts
مكون دليل الاتصالات
| contacts parents | لائحة الاباء |
|---|---|
| Les contacts parents élèves | لائحة الاباء |
| Mettre à jour les contacts parents | تحيين لائحة الاباء |
| Purger la liste des parents | حذف لائحة الاباء |
| annuaire contacts | فهرس |
|---|---|
| Categories de contacts | التصنيفات |
| contacts utiles | دليل الاتصال |
| Les contacts fournisseurs | دليل الممونين |
| Les contacts Personnel | دليل المستخدمين |
| campagnes SMS | خدمة الرسائل القصيرة |
|---|---|
| Liste des compagnes SMS | لائحة بالرسائل القصيرة المرسلة |
| La liste des message SMS prédéfinis | إحصاء الرسائل القصيرة |
| Statistiques des SMS | _ |
| Définition des paramètres SMS | *** |
Les ressources humaines
مكون المستخدمين
| paramètrage personnel | بيانات مكون المستخدمين |
|---|---|
| Liste des postes | المناصب |
| Catégories du personnels | التصنيفات |
| Liste des diplômes | الشواهد |
| Liste des branches | الشعب |
| Liste des papiers | الوثائق الشخصية |
| Liste des contrats | العقود |
| La liste des pièce à fournir par le personnels | ملف المستخدمين |
| Liste des entêtes pour les attetstations du personnel | _ |
| personnel | شؤون المستخدمين |
|---|---|
| Liste du personnels | لائحة المستخدمين |
| Liste des pièces fournies par le personnel | لائحة الملفات الناقصة |
| La liste des salaires | لائحة بالاجور |
| Listes des RIB | لائحة بارقام الارصدة البنكية |
| Liste des virements de salaire pour le personnel | لائحة بالتحويلات البنكية لاجور المستخدمين |
| Liste des partants | لائحة المغادرين |
| Statistiques pour le personnel | الاحصاء |
| Liste des règlements des salaires | جرد بالاجور المؤدات |
| Récap. journal paie | *** |
| Tableau de vacation | *** |
| assiduité du personnel | مواظبة المستخدمين |
|---|---|
| Saisie des absences pour le personnel | التغيبات |
| Saisie des retards pour le personnel | التاخرات |
| Rapport des absences et retards pour le personnel | تقرير المواظبة |
| La liste des régimes horaires | _ |
| Les types d'absences du personnel | *** |
| paie | *** |
|---|---|
| Barème I.R | *** |
| Barème ancienneté | *** |
| Barème des heures supplémentaires | *** |
| Barème CNSS | *** |
| Liste des indémnités | *** |
| Paramètrage du module paie | *** |
Le module de la messagerie
خدمة الرسائل
| messagerie interne | خدمة الرسائل الداخلية |
|---|---|
| Liste des messages reçus | الرسائل الواردة |
| Composer un message | انشاء رسالة |
| Liste des messages envoyés | الرسائل المرسلة |
| Les messages incomplets | الرسائل غير المرسلة |
| Les statistiques de la messagerie | جرد الرسائل |
| Archive des messages | الارشيف |
| messagerie parentale | خدمة رسائل الاباء |
|---|---|
| Liste des messages parentaux reçus | الرسائل الواردة |
| Nouveau message parental | انشاء رسالة |
| Liste des messages parentaux envoyés | الرسائل المرسلة |
| Archives des messages parentaux | الارشيف |
| Historique des messages parents envoyés | *** |
Le module du paramètrage
مكون البيانات العامة
| utilisateurs | مستعملو البرنامج |
|---|---|
| La liste des utilisateurs | لائحة بمسعملي البرنامج |
| Lister les profils des comptes | مناصب البرنامج |
| HISTORIQUES CONNEXIONS | لائحة سجلات الدخول |
| La liste des traces utilisateurs | _ |
| Historique des émails envoyés | *** |
| paramètrage | بيانات عامة |
|---|---|
| PARAMETRES GENERAUX | |
| PARAMETRAGES | |
| difficultes scolaires | لائحة الصعوبات المدرسية |
| maladies | لائحة الامراض |
| Editer la liste des villes | لائحة المدن |
| PAYS | لائحة الدول |
| TAUX TVA | معدلات الضريبة على القيمة المضافة |
| Fiche et coordonn?es de l'?cole | البطاقة التقنية للمؤسسة |
| VACCINATIONS | لائحة التلقيحات |
| VACCINS | لائحة اللقاحات |
| BACKUP | *** |
| Page de nettoyage du système | *** |
| accès annexes | بيانات الفضاءات الهامشية |
|---|---|
| Paramètrage de l'accès des parents | بيانات فضاء الاباء |
| Paramètrage de l'accès des enseignants | بيانات فضاء الاطر التربوية |
| Paramètrage de l'accès élèves | *** |
| fonctionnalités | *** |
|---|---|
| Liste des modules | |
| Mise à jour des fonctionnalités système | *** |
| Traductions des fonctionnalités | *** |